| Autor |
Thema: Eisbär Knut - So war sein Leben / The Knut Diary Bewertung:  |
|---|
|
Lily,
Thanks for offering a translation. I forgot to mention "plastic bags" and landfill.
Have a nice Sunday afternoon to you and alle.
|
|
|
Liebe Lily,
liebe Eva
ich habe am Donnerstag noch eine Mail ann Herrn Aufhauser geschrieben. Der steht mit Thomas Dörflein in ständigem Kontakt und wird ihn beim nächsten Besuch darauf ansprechen.
LG Elke 
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es.
|
|
|
Guten Abend,
bin wieder zurück aus Mecklenburg - Vorpommern. Ca. 2.500 Kraniche gesichtet, ein unbeschreiblicher Anblick.
Vielen Dank für die Einträge an den letzten beiden Tagen hier im Thread. Bilder von Knut wird es trotzdem erst wieder morgen geben.
Ich wünsche allen Knutianern in aller Welt eine gute und hoffentlich friedliche Nacht.
-
Back in Berlin from a short trip, did watch more than 2,500 cranes, it was very incredible.
Next Knut-pictures you can watch tomorrow.
Wish you all Knutianer around the world good night.
Cute Knute greetings from Bearlin
Hartmuth
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Liebe Eva,
ich hoffe, der Michael Aufhauser spricht mal ein Wort mit dem Direx. Nur so kann Knut ein glücklicher, zufriedener und gesunder Eisbär werden. Warten wir ab, was als Antwort kommt.
LG Elke
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es.
|
|
|
Und heute, am 1. Oktober ist es soweit:
Senatskanzlei
Verleihung des Berliner Landesordens
Das Presse- und Informationsamt des Landes Berlin teilt mit:
Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, verleiht am Montag, 1. Oktober 2007, dem Jahrestag des Inkrafttretens der Berliner Verfassung, um 16.00 Uhr im Großen Saal des Roten Rathauses in Anerkennung und Würdigung ihrer hervorragenden Verdienste um die Stadt Berlin an nachfolgende Persönlichkeiten den Verdienstorden des Landes Berlin: Dr. Christine Bergmann, Eberhard Diepgen, Dr. Mathias Döpfner, Thomas Dörflein, Manfred Fischer, Gina Graichen, Volker Ludwig, Rolf Dieter Müller, Britta Steffen, Prof. Dr. Günter Stock und Katharina Thalbach (Fototermin)....
Thomas Dörflein
Thomas Dörflein arbeitet seit 26 Jahren im Berliner Zoo. Er ist zuständig für Menschenaffen, Raubtiere und Felsentiere, seit 1987 verantwortlich für das Bärenrevier und für Wölfe, heute auch für Wildhunde und Nasenbären. Thomas Dörflein ist der „Menschen-Papa“ des Eisbären Knut, nachdem dessen Mutter ihn nicht annahm. Seit 33 Jahren wächst wieder ein Eisbärjungtier im Zoo Berlin auf.
....> weiter
Pressemeldung des Landes Berlin / 28.09.2007, 10:30 h
-
Hartmuth
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Hartmuth and alle
A congratulations to Mr Doerflein. Did TD take Knut to the ceremony? I am sure Knut would be "beary" well behaved.
|
|
|
Guten Morgen,liebe Knutianer-ich freue mich für Thomas Dörflein,dass er mit dieser Auszeichnung geehrt wird und seine Verdienste anererkannt werden. Trotzdem gleube ich,dass er im Zoo nicht diese Mitbestimmung hat,die wir uns wünschen. Er ist zwar Oberpfleger, aber trotzdem ein kleines Schräubchen im Getriebe. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen,dass TD Einfluss darauf haben wird, ob Knut im Zoo bleiben kann. Schön wärs....!Die Zeit wird es bringen. Da wir nicht wissen, was kommen wird, ist es umsomehr ein Grund, die Tage mit Knut hier in Berlin zu genießen.
Eine harmonische Woche
Bärbel
|
|
|
Ich freue mich auch, dass die Verdienste von TD heute in Form des Landesverdienstordens Berlin anerkannt werden. Er hat es wirklich verdient, gerade auch, weil er ein so bescheidener Mensch geblieben ist. Was hätte er verdienen können, wenn er gewollt hätte! Wenn es doch solche Menschen öfter geben würde, die nicht nur dem Ruhm und Geld hinterher rennen. Das fängt ja schon mit den kleinen Machtspielchen im Alltag an. Also, herzlichen Glückwunsch Thomas Dörflein!
Ob er wirklich Einfluss darauf haben wird, dass Knut in Berlin bleibt, bezweifle ich sehr. Er selbst hat ja auch mal gesagt, dass er nicht so rührselig ist und sich nur wünscht, dass Knut mal ein gesunder, zufriedener Eisbärmann wird, der kleine Babys macht. Wahrscheinlich steht es für ihn im Vordergrund, dass es Knut gut geht, ob hier oder woanders!
Mal was anderes: Nett sind ja immer so die Gespräche, die man mitbekommt, wenn man stundenlang bei unserem Bärchen steht. Knut war gestern ziemlich schmutzig. Da fragte doch ein Kind seine Mutter, warum das so ist. Antwortet die Mutter: Das Fell sieht so dunkel aus, weil er noch klein ist. Knut wird erst weiß, wenn er erwachsen ist. Da möchte man doch immer seinen Senf dazugeben. Aber besser ist, nicht.
Ich wünsche allen Knutianern einen schönen Montag.
LG Elke3
|
|
|
@ Elke Frank
Liebe Elke,
ich finds gut , dass Du an den Aufhauser geschrieben hast. Alles ist wichtig.. Ich denke, dass diese Ehrung für Dörflein auch in Bezug auf sein Stellung im Zoo gut ist. Er sollte wirklich mehr Handlungsfreiheit haben, wenn es um Knut geht. Er weiß am besten von allen dort , was gut für Knut ist. Diese Idee mit dem Mulchbed ist doch super. Und als er im Urlaub war, ist den anderen Verantwortlichen wirklich nicht viel eingefallen. Schließlich war es offensichtlich, dass Knut sehr unglücklich war. Dörflein hat sofort gehandelt. (Hoffentlich werde ich nun nicht gleich wieder beschimpft...)
Wenn du in den Zoo gehst, dann grüße Knut von mir! Ihr habts vielleicht gut.
LG Lily
|
|
|
eva
ich habe die Petitionen auch unterschrieben, aber nirgends etwas von mehr Handlungsfreitheit für TD gelesen, obwohl ich mir das sehr wünschen würde! Kannst du mich informieren? Es gibt sicher viele Menschen, die so denken.
Hier ein Super Foto von einer wirklich genialen Fotografin
http://www.vanityfair.com/politics/features/2007/05/knut_slideshow200705?slide=2
Nun haben wir ja noch eine Übersetzerin, wie schön! Joan und einige andere Leser werden sich freuen!
Hab einen schönen Tag,
Lily
|
|
|
Guten Morgen mein Bär,
ich wünsche dir eine schöne Woche. Vielleicht schaffst du ja deinen neuen Jutesack, ich bin nämlich neugierig auf den Inhalt.
Der Papi muß sich heute in Schale werfen, er wird geehrt dafür, dass du ein so toller Bär geworden bist. Gib ihm einem dicken Kuss.
@ Lily
da hast du Recht, wenn TD bei Knut ist geht's ihm gut und uns auch. Es gibt immer Menschen die anderer Meinung sind, und "was stört es die Eiche wenn ein wildes Tier sich daran reibt" !!
In diesem Sinne Dir eine gute Woche
Uli
|
|
|
@ Ursula_Spenke
Hallo, unsere Bärin ist wieder im Lande. Da fühlt man sich doch gleich viel besser. Ich hoffe, Du hattest einen schönen Urlaub. Sieht so aus, als sei in dem neuen Juteack der gelbe Ball , der in dem alten war.
Hab einen schönen Tag,
LG Lily
|
|
|
Lily,
unser Urlaub in Italien war sehr schön, Cabriowetter vom 1. bis zum letztn Tag, täglich italienische Küche, was will man mehr. Knut hat mir gefehlt.
Naheliegend wäre es, hast Du gelauert? Aber der rote Quietscheball ist da nicht auch noch drin?
|
|
|
Joan,
Thanks for your information. Could you explain what 'landfill' means?
Have a wonderful day. Autumn must be beautiful in Candada.
@ Uli
keine Ahnung, aber ich fürchte , sein Lieblingsball ist mal wieder abgesoffen. Dass dieser blöde Sack aber auch nicht quietschen will und dass er kein rotes Spielzeug hat. Ich glaube , Rot ist seine Lieblingsfarbe.
Soso, Cabriowetter und täglich Italienische Küche - da kann man ja neidisch werden...
|
|
|
Hallo-bald ist es soweit und TD erhält die Ehrung für seinen Knut. Ich glaube,bei ihm gefällt es ihm besser als im Roten Rathaus. Den roten Ball versteckt Knuddel scheinbar immer für schlechte Zeiten-er ist eben schlau.In der Abendschau werden wir bestimmt die Ehrung sehen.
LG Bärbel
|
|
|