| Wölfe |
Wolves |
Wölfe sind von Natur aus extrem scheu. Meine langjährige Erfahrung hat mir gezeigt, dass handaufgezogene Wölfe den für Wildtiere unnatürlichen Stress, dem sie im Umgang mit Menschen in öffentlichen Wildpark oder ZOO's ausgesetzt sind, im Gegensatz zu scheuen Tieren deutlich besser gewachsen sind. Meine Tiere empfinden Menschenmengen hinter dem Zaun nicht als Bedrohung. Das sonst wolfstypische Verhalten - vor Menschen zu flüchten - fehlt bei ihnen weitgehend. Sie öffnen sich in ihren Verhalten und machen das Beobachten für die Besucher einfacher. Das Kennenlernen aus nächster Nähe fördert den Respekt und Achtung vor dem Wolf als Mitgeschöpf und steigert das Interesse der Öffentlichkeit an den wildlebenden Artgenossen. So wurden meine Wölfe zu Botschaftern ihrer freilebenden Verwandten.
Die Vorteile überwiegen im Sinne der Tiere alle Bedenken. Das vertrauensvolle Verhältnis erleichtert den täglichen Umgang, ermöglicht durch die direkte Nähe das ich z.B. Krankheitssymptome viel schneller entdecke und eine präzise Diagnose (zum Beispiel durch Abtasten) erstellen kann. Ich kann meine Wölfe in meinem Dabeisein ohne Narkose von einem Tierarzt behandeln lassen bzw. die Tiere im Notfall völlig stressfrei in Tierarztpraxis transportieren. Weiterführende therapeutische Maßnahmen wie Auftragen von Salben oder regelmäßige Verabreichung von Medikamente sind problemlos durchführbar.
Meine Tiere sind durch die Handaufzucht weder dressiert, noch zahme Haustiere. Trotz ihrer Sozialisation auf den Menschen zeigen sie gegenüber Artgenossen ein unverändertes wolfstypisches Verhalten. Es gibt keine Fehlprägungen: als Partner werden Artgenossen gewählt und gegenüber Jungtieren verhalten sie sich normal und arteigen. Der Wolf ist nach wie vor kein Kuscheltier oder Haustier, sondern ist und bleibt ein Wildtier.
Wölfe unterscheiden sich sehr in ihrem Aussehen, Charakter und Temperament. Jeder von ihnen ist eine einzelartige Persönlichkeit mit Stärken, Schwächen und Vorlieben und ich möchte sie hier kurz vorstellen.
|
Wolves are extremely shy by nature. My many years of working with hand bred wolves have shown that those can cope far better with the unnatural stress for wild animals, like contact to people in public wild parks or zoos, than shy wild animals. My animals perceive the crowd behind the fence not as a threat. To a great extent they lack the wolf- typical attitude towards men - to run away. Their attitude is rather friendly which makes it easier for the visitors to watch them. Respect and dignity towards the wolf as a fellow creature benefit from getting to know them at such close proximity and increases the public interest in wild living wolves. So my wolves became missioners for the wild living fellow- species.
To speak on behalf of the animals the advantage by far overweighs the disadvantages. The confident relationship eases the daily contact and enables me to check the state of health, discover clinical signs of illness far earlier and put me in the position to deliver a precise diagnosis ( e.g. by sweeping). When I am present my wolves can be treated by a vet without anesthesia or can be carried to a vet in case of emergency without stress.
Further therapies can be applied, like rubbing with ointment or medication, without problem.
Neither are my animals trained nor have they turned into tamed pets. Despite their socialization towards men, they still show absolutely typical behavior patterns towards their fellow species. There are no misfeatures: Fellow species are chosen as partners, towards puppies they behave normal and species-specific. The wolf is still no cuddly toy or pet, but remains a wild animal.
Wolves very much differ from each other regarding appearance, character and temper. Each of them has an unique personality with strengths and weaknesses and likes and dislikes and I would be glad to introduce them to you here.
|
|
 |
 |
 |
Shadow |
|
|
| Shadow wurde am 10. Mai 2003 im Bayerischen Tierpark Lohberg geboren. Er ist ein außergewöhnlich willensstarker, sanfter, kluger Wolf und der geborene Kasper. Anderen Artgenossen gegenüber ist er friedlich und wenn kleine Konflikte entstehen, ist er da um sie auf charmante und spielerische Weise zu entschärfen. Er hat in meinem Herzen einen besonderen Platz. |
Shadow was born May 10th 2003 at "Bayerischer Tierpark". He is an extremely strong-minded, gentle, intelligent wolf and loves to act the fool. Shadow is peaceful towards his fellow-wolves and if small conflicts occur, he is present to solve problems with ease and charme. He has a special place in my heart. |
|
 |
 |
| Filou |
| Filou wurde - so wie seine beiden Brüder Lobo und Rico - am 08. Mai 2004 in Tierpark Poing geboren. Als Welpe sehr vorsichtig und schüchtern, als Erwachsener überlegt und konsequent. Er ist der Größte aus der Gruppe und mit einem kleinen Schlitz am rechten Ohr leicht zu erkennen. |
Filou was born, like his two brothers Lobo and Rico, on May 8th 2004 at "Tierpark Poing". He was cautious and rather shy as a puppy, but as a grown up now acts very considerate and consequent. He is the tallest in his pack and is easy to identify as he has a small slit in his right ear. |
|
 |
 |
| Lobo |
| Lobo ist die rechte Hand von Filou, der Königsmacher. Manchmal sensibel bis ängstlich, manchmal verspielt und albern, manchmal eifersüchtig oder aggressiv mit einer viel zu kurzen Zündschnur. Er ist für jede Überraschung gut, seine Persönlichkeit beinhaltet alle Extreme. |
Lobo is Filous' right-hand man, the kingmaker. Sensitive up to scared, sometimes playful and foolish, sometimes jealous and aggressive. He unfortunately has a very short fuse. Lobo always has a surprise in store and his personality unites all extremes. |
|
 |
 |
| Rico |
| Rico liebt alles was mit Technik zu tun hat. Manchen Fernseherteams stockte schon der Atem, als Rico ihr Equipment um jeden Preis unter die Lupe nehmen wollte. Rico ist der neugierigste vor allen. Er ist der erste am Zaun, um die Besucher zu beäugen. Seine zweite Leidenschaft ist das Fressen. Wenn ein Wolf im Gehege kaut, kann man fast sicher sein, dass es Rico ist. |
Rico loves everything that has to do with technical equipment. Several TV teams were close to a nervous breakdown when he decided to closely scrutinize their equipment. This wolf is the most curious among all. Rico will be the first one at the fence to examine the visitors. His second passion is munching. You see a wolf devouring in the compound, be sure this is Rico. |
|
 |
 |
|
Nanuk |
|
|
| Nanuk wurde am 02. Mai 2001 im Wildpark Lüneburger Heide geboren. Als Jungwolf galt er als Grobmotoriker unter den Wölfen. Eine durchgeschlagene Lippe als Folge einer überschwänglichen Begrüßung war an der Tagesordnung. Inzwischen ist er älter und zu meiner Freude etwas ruhiger geworden. Nanuk ist ein liebeswerter Kerl und es ist immer wieder rührend zu beobachten, mit welche Liebe, Hingabe und Geduld er sich um die Aufzucht und Erziehung der Welpen kümmert. |
Nanuk was born on May 2nd 2001 at "Wildpark Lüneburger Heide". When young he was known as clumsy. A chapped lip thanks to a rousing reception was standard. Meanwhile he has grown older and became calmer to my pleasure. Nanuk is a lovely character and it is always touching to see him taking care of the puppies with love, devotion and patience. |
|
 |
 |
|
Noran |
|
|
| Noran wurde 05. Mai 2006 im Wildpark Johannismühle geboren. Er hatte keinen guten Start ins Leben - sein entzündeter Nabel wurde ihm fast zu Verhängnis. Nur dank einer intensiven tierärztlicher Behandlung wurde er wieder schnell gesund. Durch seinen ausgesprochen sanften, freundlichen und offenen Charakter hat Noran inzwischen sein eigenen "Fanclub". |
Noran was born May 5th 2006 at "Wildpark Johannismühle". He had a bad start in life due to an omphalitis. Thanks to intense veterinary care he got better soon. Noran meanwhile has his own fan club due to his gentle, pleasant and open-minded character. |
|
 |
 |
|
Naaja |
 |
|
| Naaja wurde am 01. April 2010 in Kanada in der Nähe von Montreal geboren. Sie ist meine Prinzessin mit der adligen Abstammung wilder Wölfe. Sie ist lebhaft und frech mit starken Durchsetzungsvermögen. Durch das "Blaublut" sind ihre Instinkte sehr ursprünglich und extrem wach. |
Naaja was born April 1st 2010 in Canada close to Montreal. She is my princess of noble birth of the wild wolves. She is vivid and cheeky with an enormous assertiveness. Due to her "noble birth" her instincts are still very original and she is extremely alert.
|
|
 |
 |
| Cheenook |
geboren am 03.05.1992 - gestorben am 11.04.2003
Im Alter von knapp 11 Jahren ist mein Cheenook in den Wolfshimmel umgezogen. Viel zu früh. "Dienstlich" war er der älteste, vom Charakter war er der sanfteste meiner Wölfe … ein sanfter Riese. Bei meinen Führungen haben ihn viele Menschen kennen und schätzen gelernt. In ihren Herzen lebt Cheenook weiter. Ich werde ihm auch nie vergessen. |
Born May 3rd, 1992 - Died April 4th, 2003
Shortly before his eleventh birthday Cheenook ascended to wolf-heaven. Far too early. He was the "longest-serving" of my wolves, but by character he was the most gentle. A gentle giant. During my tours many people got to know and appreciate him. He will live on deep in their hearts and I will never forget him. |
|
 |
 |
| Daylight |
geboren 10.05.2003 - gestorben am 31.03.2007
Daylight ist leider nur knapp 4 Jahre alt geworden. Sein unerwarteter Tod war ein Schock für alle die ihn kannten. Er starb in meinen Armen und ich konnte diesmal nichts mehr für ihn tun. Daylight war ein Führer und seinen Artgenossen gegenüber sehr dominant. Menschen gegenüber, die er kannte und akzeptierte, war er außergewöhnlich sensibel und einfühlsam. Seine dunklen, haselnussbraunen Augen werde ich nie vergessen. |
Born May 10th, 2003 - Died March 3rd, 2007
Daylight died almost 4 years old. His unexpected death was a shock to everybody who knew him. He passed away in my arms, and this time there was nothing I could do for him. Daylight was a leader and very dominant towards his fellow species. To people he knew and accepted his attitude was extremely sensible and empathetic. I will never forget his dark hazel eyes. |
|
 |
 |
| Flocke |
geboren 23.05.1998 - gestorben am 13.10.2008
Flöckchen, du warst meine beste Lehrerin. Ich danke dir dafür. Das Buch "Unsere Wölfin Flocke" war nur dir allein gewidmet.
Auszug aus einer Mail die mehr sagt, als ich es könnte.
"Es gibt bei den Pfadfindern ein Waldläuferzeichen, einen Kreis mit einem Punkt in der Mitte. Es bedeutet: Ich habe meine Aufgabe erfüllt und bin nach Hause gegangen.
Ich denke, Flocke kann dieses Zeichen auch machen. All das, was du über den Wolf gelernt hast, hat sie dir beigebracht. So wird sie immer bei dir sein. Wohl kaum ein anderes Tier könnte so etwas von sich behaupten, oder? Jetzt wird sie mit den anderen Weggefährten irgendwo da oben sitzen, und passt auf, dass dir nichts passiert und du das Gelernte weiterhin für andere Wölfe einsetzt. "
|
Born May 23rd, 1998 - died October 13th, 2008
Flockchen you have been my best tutor.. I have to thank you so much for this. The book "Flocke, our she-wolf" was dedicated to you only.
Abstract of a mail that says more than I can ever say:
"Scouts have a special trail sign, a circle with a spot in the centre. It means "mission completed, I have gone home".
I think Flocke may well use this sign. She has taught you everything that you know about wolves. So she will always be with you. There is hardly any other animalthat can claim that, isn't it? Now she will be somewhere up there with her fellow mates and take care that nothing wrong happens to you and that you will use your expert knowledge to help other wolves."
|
|
