Petition in German-
Lieber Knut,
1 Million Zuschauer haben Dich besucht und 10 Millionen in die Kassen Berlins
gespült. Der Zoo hat für Dich Markerechte angemeldet und mit Endkunden-Marketing
mittels Merchandising weitere Millionen eingenommen. Außerdem hat der Zoo RESPECT HABITATS.Knut gegründet um mittels Firmen-Marketing „Knut“-Lizenzen an Unternehmen verkaufen zu können.
Und jetzt Wird noch ein Riesenrad an den Zoo gebaut!
An alle Vermarktungsschienen wurde gedacht Jede Kasse ausgeschöpft!
Das ist im Prinzip ja auch nicht zu verwerfen - aber - wurde auch an Dich gedacht
Jetzt sitzt Du bald alleine, ohne Gefährten, ohne ausreichende Bewegung und Anregung, in einer viel zu kleinen Anlage.
Doch Du hast hier weltweit Freunde im Blog! Wir lassen Dich nicht im Stich!
Wenn wir uns zusammentun können wir den Verantwortlichen (Umweltminister und Pate Siegmar Gabriel; Bürgermeister Klaus Wowereit; Dr. Gerald R. Uhlich, Zoologischer Garten Berlin und verantwortlich für das Firmenmarketing um Respect Habitats Knut; Dr. Bernhard Blasziewitz „Knuts Chef\"; den Vorständen der Zoo Berlin AG, Herr Klös, Bärenkurator) eine elektronische Unterschriftenliste schicken und um Deine Rechte kämpfen.
Und die wären:
1. Dass Du für immer in Berlin unter der Obhut Deines Papis bleiben kannt.
(Außer Thomas hat dahingehend eine andere Meinung.)
2. Zügiger Bau einer schöne Anlage im Zoo Berlin, wo du Dich ausrechend bewegen kannst und genügend Spielgelegenheiten und Anregungen findest. (Wenn man an die 15 Mio in 7 Monaten eingenommen hat und viele weitere erwarten kann, ist eine Anlage für 3-4 Mio schon machbar, oder)
3. Dass Dein Papi Thomas engen Kontakt zu Dir hat, solange ER es für richtig hält und auch entscheiden kann, wie lange ER die öffentlichen Knut-Shows weiter machen möchte.
4. Dass bald eine Bärendame zu Dir reist oder auch 2 oder 3.
Dein Papi Thomas sollte sie auswählen, er hatte ja auch vorgeschlagen, Lars nach Berlin zu holen. (Die Info aus dem Knutheft vom Zoo.) Er hat sicher in der Auswahl deiner zukünftigen Freundin eine gute Hand.
5. Dass der Bau des Riesenrads auf Eis gelegt wird.
6. Dass der Zoo deinem Papi Thomas in seinem nimmermüden Engagement unterstützt,wie z.B. dass er eine (schöne!) Wohnung auf dem Gelände bekommt.
(Dein Papi sprach diesen Wunsch an, in dem Interview „So was wie mit Knut gibt es nicht nochmal\", im Tagesspiegel vom 5.07.07. Auch wenn er nicht noch einmal einen Bären von Hand aufzieht, wäre das sicher angenehm für ihn.)
Mit freundichen Grüßen
******************************
Petition in English
Dear Knut,
One million people have visited you and earned the Berlin Zoo 10 million (euro). Berlin Zoo registered you (your name) as a Trademark and earned another several million from direct marketing and merchandising. Furthermore, the Zoo founded RESPECT-HABITATS-KNUT.org to sell licenses for the/license the \"Knut\"-Trademark to other companies.
What\'s next Are they going to build a giant wheel next to the Zoo
They exploited every marketing opportunity. In principle this is not objectionable, but did they also think of you
Soon you will be on your own, without companion, in an enclosure that is much too small.
However, you still have friends here at the blog from all over the world.
We will not abandon you.
If we stand together we can stand up for your rights and send a list of signatures to the persons in-charge (environmental minister and godfather Siegmar Gabriel; mayor Klaus Wowereit, Head of marketing at Berlin Zoo Dr. Gerald Uhlich, Head of the Zoo Bernhard Blasziewitz, directors of the Berlin Zoo). We can stand up for your rights which are:
1. To remain at Berlin Zoo entrusted in Hr. T. Doerfleins care. (Unless T. D. has a different opinion on that matter).
2. Speedy erection of a new enclosure at the Berlin Zoo, in which you have sufficient space to play and roam around (If the zoo has made 10-15 million in 7 months and expects more, then an enclosure of 3-4 million should be quite feasible).
3. That your Papi Thomas has close contact with you as long he deems it appropriate and in addition can decide how long he wants to continue giving Knut shows (for the public).
4. That 1 or maybe 2-3 young polar bear girls come to visit you. Your Papi should select them. After all he was the one who suggested to bring Lars to the Berlin Zoo (information from the zoo\'s Knut brochure). He will certainly make a good choice for your future girl friend.
5. That construction of the giant wheel should be canceled.
6. That the Zoo provides support for Hr.Doerflein in his untiring commitment, for example, by providing him with an apartment on the premises of the Zoo. (Your Papi mentioned this in his interview \"There will be nothing like Knut again\" in the Tagesspiegel from 5.7.07. Even if he doesn\'t want to raise another polar bear by hand again, it would certainly be convenient for him).
Best Regards
*********************************************