| Autor |
Thema: Eisbär Knut - So war sein Leben / The Knut Diary Bewertung:  |
|---|
|
Hier eine Antwort aus dem Roten Rathaus in Berlin auf ein Schreiben betreffend Knut und Thomas Dörflein
Der Name wurde vom Administrator absichtlich unkenntlich gemacht
Sehr geehrtxxxx,
der Regierende Bürgermeister von Berlin hat Ihre Email vom 10.09.2007 dankend erhalten. Auf Grund der Vielzahl der eingehenden Briefe hat er mich gebeten, Ihnen zu antworten.
Auch dem Regierenden Bürgermeister ist es wichtig, dass es Knut gut geht. Der Eisbär ist für Berlin zu einer richtigen Sehenswürdigkeit geworden und hat somit, auch weit über Berlins Grenzen hinweg, einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht. Alle Beteiligten sind sich dessen bewusst, was Knut für diese Stadt inzwischen bedeutet, da können Sie sicher sein, sehr geehrtxxx
Ich gebe Ihnen Recht, wenn Sie dem Pfleger von Knut, Herrn Dörflein, hohe Anerkennung für die bisher geleistete Arbeit mit dem Eisbär aussprechen. Es wird beabsichtigt, Herrn Dörflein hierfür den „Berliner Landesorden“ als Ehrung zu verleihen. Hierzu finden momentan die entsprechenden Gespräche und Vorbereitungen statt.
Ich hoffe, ich konnte Ihre Bedenken ausräumen und wünsche Ihnen alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Beyer
Der Regierende Bürgermeister
von Berlin - Senatskanzlei -
Bürgerberatung
Frau Beyer - III CB3 -
Berliner Rathaus
10871 Berlin
Tel.: 030/90xxx
Fax: 030/90xxx
E-Mail: buergerberatung@skzl.verwalt-berlin.de
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Joan
you are welcome! - This video of the otters holding hands is just gorgeous. Thank You so much.
Eva, Susanne
Na klar mach ich die Übersetzung. Noch mal vielen Dank für die Berichte. Sie sind so interessant und so wichtig .
Sojus14
Danke für den Link zu dem Polar Bear Video. Ich kann mich nicht satt sehen an diesen wunderbaren Tieren. Die beiden Jungtiere könnten etwa in Knuts Alter sein, was meinst Du?
Euch allen einen schönen Abend.
Lily
|
|
|
Bilder von Knut. Aufgenommen am 12. September 2007 am Abend im Berliner Zoo.
Some more pictures from Knut. Photoshots from September 12th, 2007....
Hello folks, how are you ? I`m feeling good, thank you. /Hallo Leute, wie geht es Euch ? Mir geht es gut, Danke.
Do you know what I want to do ? / Weißt Du was ich jetzt machen möchte ?
Hmm, I want to... / Ich möchte gerne...
...suck my paw / ...an meiner Tatze nuckeln
Sorry, I know, it wasn´t good / Tut mir leid, das war nicht gut...
Okay, let me think about all / Okay, lasst mich über alles nachdenken
Sleep well / Schlaf gut...
-
Heute hatte Knut wieder eine Nuckelstunde mit seinem Ziehpapa auf der Anlage. Ein Highlight für Knut, der alles sehr genosen hat (...und TD bestimmt auch) 
Today Knut was together with Thomas Doerflein on the enclosure. The polarbear was very happy about all.
-
More coming soon / Fortsetzung folgt
-
Hartmuth
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Hartmuth,
danke für die schönen Bilder und das Knut eine Nuckelstunde mit seinen Papa hatte ist besonders schön, diese Schmuseeinheiten haben ihn bestimmt sehr gut getan.
Wieder die Hälfte vergessen, sojus danke für den Clip.
Allen eine Gute Nacht
LG Anyess
|
|
|
Lieber Hartmuth,
ich danke Dir für die wunderschönen Fotos von unserem Bärchen. Die sind wieder so einmalig, einfach nicht zu übertreffen. Du machst das alles so toll.
Ein ganz grosses Lob an Dich!
Gute Nacht
LG Elke
|
|
|
Dear Fatso/Knut
Love the closeup of your face and your lovely expressive eye. Thanks Hartmuth
Sojus14
The polar bear cubs were having fun on the snow, really cute. Danke!
|
|
|
Dear Leafpure
I am pleased you like the otters video. I will visit the Vancouver aquarium soon and hope to see the otters again. I treat them as my equal, so I will say,Hope I will meet the otters again.
|
|
|
Leafpure
I signed the pledge then tried to view my pledge but did not see my name. Will try again tomorrow.Good night.
|
|
|
Hartmuth
wunderbare Bilder, alle, danke! Ab und zu muß er wohl mal nuckeln, unser kleiner großer Bär. Das sechste Foto ist besonders schön, very touching. Ich unterzeichne Deine Petitionen, einiges habe ich schon und ich habe auch andere dazu animiert.
Alle hier im Blog, all true Knutians,habt ein schönes Wochende, have a beautiful weekend.
|
|
|
Lily
Please read Knut's post about Knut,Lily,etc and translate here. I thank you in advance.
|
|
|
Hallo, liebe Knutianer-gestern war ich bei Knut und habe mich sehr gefreut,einen so aufgeschlossenen Bären vorgefunden zu haben. Er fühlte sich sichtbar wohl in seinem Mulchbett und spielte mit den Holzstücken und Zweigen. Man sah, dass er die Beschäftigung richtig genossen hatte. Es sah fast so aus,als würde er die Anwesenheit der dort anwesenden Menschen sehr genießen und setzte sich auch in Positur. Es war ihm anzumerken,dass er sich bärenwohl fühlt.Die Idee mit dem Mulchbett (was auch immer wieder zusammengeharkt werden muss,denn Knut wühlt ganz schön darin)stammt angeblich von Herrn Dörflein. Ich schreibe angeblich,weil ich es nur gehört habe.Auf jeden Fall eine prima Idee.
Viele Grüße
Bärbel
|
|
|
Liebe Jinnie,
das ist eine schöne Nachricht, die Du uns da weitergibst. Auf unseren Eisbärenflüsterer ist halt Verlass, das wissen wir doch alle. Schöne Idee, finde ich. Und unser Bär hat es nachts nicht so kalr, wenn sich da reinlegen will.
LG Elke
|
|
|
@Hartmuth
Vielen Dank für die schönen Fotos!
@Ursula Das Ottervideo ist ja allerliebst.
Allen Knutianern einen schönen Freitag Abend!
|
|
|
Liebe Ursi!
Vielen Dank für dein posting mit dem Link zu den Pandas.Hoffentlich wird es was. Den kleinen Panda mit seiner Mama habe ich mir auch schon angesehen. Es standen ja auch schon Hinweise im Blog. Hoffentlich bleibt das Bärchen gesund und wächst zu einem glücklichen großen Bären heran.
@ Hartmuth
Vielen Dank für die tollen Fotos. Sie sind wie immer genial. Knut ist ja so nahe, dass man meint, ihn berühren zu können. Ich warte schon immer jeden Tag darauf.
LG
Yeo
|
|
|
Hallo zusammen
Wie zu lesen war, hatte Knut heute wieder
einen super, tollen Tag. Er wurde wieder überrascht, bekam einen Jutesack gefüllt mit.......
2 Spielsachen.....
Schön zu sehen das es Knut gut geht und sich in Sachen Spielzeug doch sehr viel tut.
Wünsche allen einen guten Start ins Wochenende...
Ursi
|
|
|