| Autor |
Thema: Eisbär Knut - So war sein Leben / The Knut Diary Bewertung:  |
|---|
|
Herrliche Bilder von Knut ,danke Hartmuth..ja so ists recht,erst mal Hände und Bauch nass machen,dann erst ins Wasser springen... 
Liebe Grüße Helga Sp
|
|
|
Hartmuth,
The pics of Knut using his paws to send ripple through the water is so engaging. I noticed his fur has turned a light shade of beige, pretty. Your pics are so good, thanks.
|
|
|
Hallo, liebe Knutfreunde!
Lieber Hartmuth, die Fotos sind wieder wunderschön... Knut sieht wunderschön weiß und flauschig aus, zum Liebhaben, aber das machen wir ja sowieso 
Die Fotos vom nächtlichen, beleuchteten Zoo sind einmalig, schön, dass Du das für uns alle "eingefangen" hast.
Einen schönen, friedlichen Abend noch!
LG
Yeo
|
|
|
Hartmuth
auch ich danke ihnen herzlich für die überaus schönen und gelungenen Fotos! Da sind ihnen wieder einige sehr gute Aufnahmen gelungen! So stimmungsvolle Bilder vom "Festival of Lights" bringt ja noch nicht einmal die Abendschau!!
Und die Eisbärenfütterung kann man anhand ihrer Aufnahmen richtig gut nachvollziehen.
Herrlich diese "Erdmännchenparade"!
Vielen Dank, ihre Fotos ersetzen mir sehr oft den Zoobesuch in natura!
Ihnen und allen anderen Knutianern einen schönen Abend und einen guten Start in die neue Woche!
|
|
|
Einfach zu schön, lieber Hartmuth, hier im fernen Spanien Knuts Bad miterleben zu können! Auch die Bilder seiner imposanten Familie habe ich natürlich angeschaut. Beeindruckende und schöne Tiere!
Vielen Dank, dass Du uns stets an alldem teilhaben lässt. Es ist ganz toll, dass es Dich gibt!
Herzliche Grüsse aus Spanien
Birgit
www.iberia-natur.com
|
|
|
Dearest Hartmuth,
Your photos are so beautiful! Thank you, and please keep going with your warm and loving blog.
We all love you and support you through all this storm of unjust accusations.
Many Bear Hugs from Leafpure
|
|
|
Hallo Hartmuth,
das sind wunderschöne Eindrücke von Knut und den Großen, die Du heute eingefangen hast.
Mach weiter so, wir erfreuen uns alle an Deinen Fotos und Berichten. Laß Dich von den haltlosen Vorwürfen bestimmter Leute nicht beirren.
Schönen Abend
|
|
|
Lieber Hartmuth,
die Fotos von unserem Knuti sind einfach wunderbar.
Vielen herzlichen Dank für diese immer wieder tollen Aufnahmen. Mach bitte so weiter, es erfreut einen immer, Knuts Werdegang in Form der Bilder und Texte zu verfolgen. Ich habe Dir noch eine PN geschickt.
LG Elke
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es.
|
|
|
Thank you for the update on Knut and the wonderful photos. It is with such joy, I am able to view these. I very much appreciate all that you do.
|
|
|
Hartmuth an alle,
We love this blog and you, dear Hartmuth. Every storm has a silver lining,like the silver ripples in the pics of the water in Knut's moat.
|
|
|
@ Hartmuth
Tolle Fotos von Knut - voller Dynamik und Lebensfreude!
Mir gefällt das vorletzte besonders gut: die linke Tatze fixiert den Jutesack, die rechte spielt mit dem Bällchen. Klasse!
Kika
|
|
|
Hallo Hartmuth,
Wunderbare Fotos hast Du uns wieder gezeigt! Danke Dir sehr. Auch die Bilder vom Lichtfest sind so schön.
Laß Dich nicht von den absurden Anschuldigen im RBB Blog einschüchtern. Habe dort eben mal gelesen - es sind viele Stimmen, die sich gegen diese Anschuldigen aussprechen.
Ein feiner Mensch , eine Dichterin aus Texas, hat sich gerade eben aus dem RBB Blog verabschiedet, weil sie - so schreibt sie - diese Ungerechtigkeit nicht mehr erträgt.
Gute Nacht.
|
|
|
Kepi meinte am 21.10.2007 16:30 Permalink
"Das Gehege"
Auf einer Seite der Scheibe
ist das Bärchen
in Gefangenschaft,
doch es spielt und läuft herum,
es schwimmt und schläft
wie es will.
Auf der anderen Seite der Scheibe
kommen die Leute in Freiheit,
um das Bärchen zu besuchen,
aber sie laufen nicht zum Bärchen
sondern an die Scheibe,
sie sind Gefangene
ihres eigenen Zorns.
In einem großen leeren Zimmer,
wo die verstummten Stimmen noch widerhallen,
hält der Friede den Atem an
und wartet.
--K. {20-21 October 2007}
"Das Gehege" [The Enclosure]
On one side of the barrier
Is the baby bear
In captivity
Yet he plays and runs around
He swims and sleeps
As he pleases.
On the other side of the barrier
The people come at liberty
To visit the baby bear
Yet they race not to the bear
But to the barrier
Imprisoned
By their anger.
In a big empty room
Where the silenced voices still echo
Peace holds its breath
And waits.
--K. {20-21 October 2007}
@ Kepi
Thank you so much for this wonderful poem. Your German version is perfekt. I did some minor changes. Hope you don't mind.
|
|
|
Guten Morgen alle,
Lily,
Kepi's poem is haunting and moving?
|
|
|
Hello Joan,
Have a wonderful day and a good start of a new week. Yes, this poem is a masterpiece. I woke up with the words in my head - two tiny changes in the German version.
Lily
|
|