| Autor |
Thema: SCHWARZBÄRWEBCAM - Lily & Hope & more Bewertung:  |
|---|
|
Update 12. April 2011
Jason stirbt
Jason ist tot. Wir sahen heut um 16:03 wir er seinen letzten Atemzug machte. Wir wissen wie Sie fühlen, denn wir wissen wie wir uns fühlten dort vor Ort, als wir sahen wie Jason ums Überleben kämpfte und wir um die Entscheidung kämpften was für uns das richtige zu tun wär. Das ist etwas wo es so viele Meinungen wie Menschen geben wird. Es ist eines der Dinge, die wir auch überlegten, als wir uns entschieden die Höhlenkamera aufzustellen und Updates zu schreiben, sodass jeder sehen kann was wir zusammen sehen und lernen können.
Zwischen der Höhlenkamera und der Forschung auf Vertrauensbasis, wie wir es machen, sehen wir Dinge die in der Vergangenheit nur Rätsel waren. In den meisten Fällen wenn ein Junges verschwunden ist, kann der Forscher nur vermuten was passiert ist. Mit unserer Methode beobachten wir wie die Jungen aufwachsen, manche es nicht schaffen, und manchmal sind wir in der Lage den Körper für eine Autopsie zu finden. In Jasons Fall wird die Autopsie morgen früh durchgeführt von einem Veterinär mit 40 Jahren Erfahrung.
Faith ruht neben Lily nach dem Stillen
Das ist, was wir sahen. Wir fuhren am Freitag mit dem Schneemobil zur Höhle um die Kamera zu reparieren und fanden heraus, dass die Familie aus dem Höhlengebiet weggezogen war. Wir peilten Lilys Senderhalsband an und fanden sie 0,26 Meilen Luftlinie entfernt – 0,42 Meilen auf der wahrscheinlichsten Route. Wir fragten uns wie die Kleinen, v.a. Jason so weit laufen konnten. Jason war erledigt und wollte nur noch schlafen. Faith hatte Energie. Wir hofften dass Jason trinken würde, sich ausruhen und erholen. Wir machten uns mit Ihnen Sorgen.
Die Natur verschwor sich gegen uns in den nächsten Tagen mit Regen und Schmelze. Es war zu wenig Schnee für das Schneemobil und zu viel für den 4-Rad angetriebenen Pick-up. Bis Montagnachmittag war der Schnee weich genug um mit dem Pick-up durchzukommen. Wir hofften wir würden Jason erholt und kräftig wiedersehen.
Am Montag gegen 16:15 Uhr kamen wir an ihrer großen Weißen Kiefer an und sahen die schlechten Neuigkeiten. Jason war viel schwächer, war alleine und Lilys Sendersignal zeigte dass sie eine Drittel Meile entfernt war. Er war so apathisch, dass wir dachten er würde über Nacht sterben Wir wogen ihn vorsichtig – gerade unter 4 Pfund.
Warum sind die andern weggezogen? Fühlte Lily die Notwendigkeit Futter zu suchen zum Wohl der anderen? War Jason zu schwach geworden um zu einer Brustwarze zu klettern und richtig zu saugen? Wurde Lily klar, dass Jason Zustand zu schlecht war zum Überleben und dass sie ihr Leben weiter mit den gesunden Jungen leben muss?
Wir fragten uns, was wir tun sollten. Sollten wir Jason helfen? Konnten wir Jason helfen? Unsere Zulassung sagt dass „die Forschungsbären sollen nicht länger als notwendig für die wissenschaftlichen Arbeiten herangezogen werden und dürfen nicht in Gefangenschaft gehalten werden.“ Wenn wir ihn nicht nehmen konnte um ihn stündlich zu füttern, sollten wir jemanden finden der das machen konnte? Die einzige zugelassene Reha-Einrichtung in Minnesota ist 3 Stunden entfernt. Sollten wir anrufen und schauen ob sie Jason nehmen könnten? Könnte das so schnell erledigt werden um ihn zu retten? Die größte Frage war, was wäre wenn wir uns einmischten, Jason mitnahmen und Lily käme zurück zu ihm? Sie war nur eine Drittel Meile entfernt. Wir dachten, wir sollten der Natur ihren Lauf lassen. Das war nicht wie die Hilfe für Hope die eine Vielzahl von wissenschaftlichen Fragen beantwortete. Wir entschlossen uns Jason zu lassen und LIlys Sendersignal zu überwachen um zu sehen was sie in dieser Krise tun würde.
Wir blieben 1-2 Zehntel Meile von Lily entfernt um jede Möglichkeit der Beeinflussung ihrer Aktivitäten zu vermeiden. Wir fanden ihre Spuren und sahen dass Hope und Faith mit ihr zusammen waren. Der Abstand von Fath‘ Spuren zeigt uns dass sie lebhaft und behände unterwegs war. Die Sendersignale zeigten dass die Familie die ganze Zeit in Bewegung war. Eine Stunde vor Dunkelheit bewegten sie sich zurück in Richtung Jason, doch als die Dunkelheit kam ließen sie sich zur Nachtruhe nieder, wieder eine Drittel Meile entfernt von Jason. Wir kamen erst sehr spät aus dem Wald zurück deshalb gab es gestern auch kein Update.
Wir schauten heute Morgen um 10:50 nach Jason. Er war noch viel schwächer. Er konnte sein Köpfchen nicht heben. Lily war immer noch eine Drittel Meile entfernt und kam nicht zurück. Was könnte sie machen? Wie geht es Faith nach der zusätzlichen Wanderung? Würde sie die nächste sein? Wir schlossen uns ihnen an um eine Antwort zu finden.
Hope und Faith werden Seite an Seite gestillt
|
|
|
Faith ging es gut und sie flitzte 25 Fuß hoch auf die Weiße Kiefer unter der sie waren. Drei Fuß vom Baum entfernt war ein Holzklotz an dem Lily und Hope gerissen hatten um Maden zu finden. Nachdem wie er aussah und dem vorhandenen Kot waren sie dort den ganzen Tag über gewesen. Wahrscheinlich hatten sie den Holzklotz gestern spät gefunden, an den Baum gebettet, und haben den ganzen Tag den Klotz bearbeitet. Wir schlossen uns ihnen Mitte des Nachmittags für einige Stunden an. Faith und Hope saugten friedlich und heftig zusammen. Faith nutzte ihre eigene Brustwarze und die, die Jason benutzt hatte. Hope nutzte die beiden auf ihrer Seite. Als sie fertig waren untersuchten sie die Brustwarze die jeweils die andere benutzt hatte und die Leisten-Brustwarten zwischen Lilys Beinen. Hope und Lily arbeiteten zusammen an dem Holzklotz. Faith macht ein Schläfchen und spielte dann mit Pflanzen und Lily. Hope achtete wenig auf Faith als Faith nahe an der Weißen Kiefer schlief.
Faith am Fuß der Weißen Kiefer.
Als Faith aufwachte wollten wir sie wiegen um ihr Gewicht mit dem von Jason zu vergleichen. Sie machte sich aus dem Staub. Sie ist jetzt nicht mehr im vertrauensvollen Alter. Wir haben zu der Zeit keine gute Bindung geschaffen, da wir lieber entfernt blieben und das ungestörte Verhalten beobachten wollten. Sie schrie und wir sahen die größte Darstellung von Schutzverhalten, die wir jemals von Lily und wahrscheinlich jeglichem Bären gesehen haben. Sie kam angerannt und meinte es ernst. Ihr erster Blick galt Faith. Dann sah sie sich nach dem Übeltäter um. Nachdem sie keinen erkennen konnte ließ sie Lynn klar wissen, dass er zu nah war obwohl er 10 Fuß zurückgegangen war als sie angerannt kam. Nachdem sie Lynn rückwärtsgehen sah ging sie zurück zu Faith. Normalerweise sehen Bären die zu schreienden Jungen kommen den Grund nicht in Lynn. Wir fragten uns ob Jason irgendetwas mit dem ungewöhnlich starken Schutz für Faith zu tun haben könnte. Fünf Minuten später ließ sie uns ihr Senderhalsband auswechseln kurz bevor wir sie verließen.
Wir kamen zurück zu Jason und sahen ihn gerade noch seine letzten Zuckungen, Urinieren und die letzten Atemzüge um 16:03 Uhr tun. Wir nahmen ihn mit für eine Autopsie. Wir riefen den Wildhüter an um Erlaubnis für die Bergung und den Tierarzt um einen Termin für die Autopsie auszumachen.
Warum geriet Jason so in Rückstand zu Faith und starb obwohl sie offenbar die gleiche Größe hatten? Wir wissen es noch nicht. Unsere erste Vermutung ist, dass sich mit Hope und der dominanten Faith die Milch zu teilen nicht genug für ihn für seine volle Entwicklung übrig blieb. Die Brustwarze, die Jason benutzt hatte, war weniger als die Hälfte so voll mit Milch wie die, die Faith nutzt.
Es gäbe noch viel mehr zu schreiben, und morgen werden wir mehr wissen.
Video von unserem heutigen Besuch bei Lily, Hope und Faith
Die guten Neuigkeiten sind, dass Ted Oakes, der Produzent von “ The Bear Family and Me ” (= die Bärenfamilie und Ich) heute sagte, dass National Geographic die 3-teilige Serie im Juni senden wird.
Wir machen den Readers Digest Wettbewerb aus eindrucksvolle Art. Der link um 10 Stimmen pro Tag (alle auf einmal) abzugeben ist:
http://wehearyouamerica.readersdigest.com/town.jsp?town=ELY&state=MN.
Danke für all Ihre Unterstützung.
—Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
Viele Grüße von
Brit
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint- Exupéry
|
|
|
Hallo Brit, ich möchte mich ganz herzlich bei Dir für die schönen Tiergeschichten bedanken auch über die Kolibris.
Liebe Grüße
Sylvia
|
|
|
Brit.
Oh je der kleine Jason hat es leiter nicht geschafft
schade
Danke liebe Brit das du uns immer auf dem laufenden hälst 
|
|
|
Dear Brit, when I read the sad news this morning, I was so unhappy. Already yesterday, I felt that something was not right because there was so decent update and today, I knew why. Poor little baby Jason !!!! Between us, I wished that they should have taken him with them and started the feeding to give him at least another chance. But alas, now we can only hope that the three others remain safe and sound and have a good and long life.
|
|
|
Hallo Sonja, ich hab gerade von Ray Canoe auf dem Live chat von Jasons tot erfahren. Wie schrecklich.
|
|
|
Hallo Marianne,
im letzten Jahr gab es eine Zeit, in der Hope, die große Schwester, wochenlang allein war und zu verhungern drohte. Damals hat man eingegriffen und ihr täglich Futter gebracht. Ich wünschte, sie hätten Jason auch eine Chance gegeben, ihn mitgenommen und versucht, ihn zu retten. Er war seit einigen Tagen schwach und zitterte. Armer, kleiner Bär.
|
|
|
Jason am 30. März
|
|
|
Das ist ja furchtbar Sonja,
das ist nicht in Ordnung, die Baeren wurden schlieslich zahm gemacht - da haetten die eingreifen muessen. Mir tut der kleine unendlich leid. Die schrieben mir im Livechat dass Jason neben einem Baum im Regen lag und seine Mutter und die anderen schon weit weg waren, er hatte noch gelebt (die haben ihn liegen lassen?? so hab ichs verstanden - oder nicht??) vielleicht ist er vom Baum gefallen - zur Zeit wird er untersucht woran er starb schrieb mir der Biologe der mit Lynn Rogers arbeitet.
Ich werde ihn jetzt mal fragen warum man nichts vorher tat.
Gruss
Marianne
|
|
|
So wie du es befürchtest ist es nicht.
Das Wichtigste vorab:
Die Bären wurden nicht zahmgemacht!
Die besenderten Forschungsbären - alles Abkömmlinge von Shadow - leben
wild und völlig frei
wie andere Wildbären auch in den Wäldern Nordminnesotas, nahe der kanadischen Grenze.
Schwarzbären greifen Menschen nicht an. Dem Forscher Dr.Rogers und seinem Team gelang es, sich einigen Bären zu nähern und ihr Vertrauen zu gewinnen. Nur manche Bären gestatten Dr. Rogers einen Kontakt.
Auch in Minnesota gibt es Behörden - die genau regeln, was Dr. Rogers bzw. das NBC an Forschungsarbeit und Kontakten zu den Bären gestattet ist.
Dr. Rogers hätte keinesfalls den kranken und sterbenden Jason mitnehmen dürfen.
Wenn du das neueste update liest, erfährst du, dass Dr. Rogers momentan große Schwierigkeiten hat, weil er den toten Jason mitnahm.
Das DNR war schon im NABC und hat den kleinen Körper von Jason beschlagnahmt und mitgenommen.
(Ich hoffe, dass Brit dieses Update wieder übersetzt und für alle lesbar einstellt...)
Fortsetzung folgt.
Liebe Grüße
Doris
|
|
|
Armer kleiner Jason - es ist wirklich entsetzlich traurig. Für uns ist es schlimm, wenn wir mehr oder weniger zusehen können/müssen, ohne eingreifen zu können/dürfen. Aber wieviel Elend und Leid gibt es, ohne dass wir es sehen/wissen.
Anna
|
|
|
Update 13. April 2011
Traurigkeit und Freude
Jo und ihr Kleines
Es herrschte heute Traurigkeit als wir Interview nach Interview über Jason gaben, wir uns erinnerten wie es war, als wir sahen dass es zu Ende ging und wohl wissend, dass wir nicht wirklich etwas dagegen tun konnten. So hart es war, wir sind dankbar, dass wir bei Jasons Sterben dabei sein konnten und hoffentlich das Warum erfahren. Normalerweise verschwinden die Kleinen einfach. Mit unserer Methode dürfen wir jetzt erfahren warum. Traurigkeit herrschte unter den Lily Fans im Ausdruck ihrer Trauer die sie uns gegenüber ausdrückten unter:
http://rainbowsbridge.com/residents/JASON002/Resident.htm.
Wir schätzen Ihre Unterstützung. Einige von Ihnen drückten ihre Trauer durch Ärger gegen uns oder Lily aus. Wir verstehen das.
Unser dringendes Bedürfnis ist es jetzt zu erfahren warum das passierte. Viele von Ihnen, inklusive Lehrer mit ihren Schülern brachten das auch zum Ausdruck. Heute Morgen begannen wir mit der Autopsie indem wir Jasons Innenorgane für mikroskopische Untersuchungen durch Laboranten in Formalin legten.
Leider wurde der Autopsieprozeß vom DNR unterbrochen, der Jason’s Körper beschlagnahmte. Sie erlaubten uns die Innenorgane zu behalten. Wir fragten warum sie diesen Körper beschlagnahmen nachdem in unseren 42 Jahren Forschung in Minnesota nie ein anderer Körper beschlagnahmt wurde. In der Vergangenheit, wann immer ein Bär gestorben ist, informierten wir den DNR, baten um die Bergungserlaubnis, und beikamen sie per Mail und gingen zügig mit der Autopsie voran bevor das Gewebe zerfiel. Das war niemals ein Problem. Warum dieser plötzliche Wandel? Reporter stellten dem DNR diese Frage und bekamen ablehnende Antwort die in der Duluth News Tribune veröffentlich wurde:
http://www.duluthnewstribune.com/event/article/id/196395/group/Sports/
In der stand, dass wir nicht die Bergungserlaubnis hatten und dass das DNR selber eine eigene Autopsie vornähme. Ohne innere Organe? Unwahrscheinlich. Sie nannten das eine Standardvorgehensweise. Wir wissen es besser.
Wir nehmen an, wir werden Jason’s Körper irgendwann zurückbekommen, doch es gibt nichts, was wir gegen die Verzögerung tun können. Alles was wir tun können ist hoffen, dass der Körper, wenn wir ihn zurückbekommen, der Zustand gut genug ist um unsere Autopsie zu Ende zu führen für den wissenschaftlichen Erfolg
Faith
Heute haben wir Lily auf einen GPS Sender eingestellt. Wir dachten es würde unsere Gedanken beruhigen zu wissen wo sie ist. Das tat es nicht. Wir beobachteten in unserem Computer an der Feldstation, dass sie in weniger als 90 Minuten mehr als eine halbe Meile zurückgelegt hat, und wir machen uns Sorgen. Kann sie so schnell vorwärts gehen mit der winzigen Faith (Bild)? Faith hat einen langen Weg hinter sich gebracht seit den Tagen in der Höhle um das durchzustehen, so haben wir Hoffnung. Jedoch dort, wo Lily um 20:50h war wurden heute Morgen drei Wölfe gesehen. Wir haben gesehen, wie schnell Faith auf Bäume klettern kann so, und wieder, sind wir voll Hoffnung. Doch das alles strapaziert unsere Nerven
Die Freude kam heute durch einen Besuch von der 3-jährigen Jo und dabei konnten wir ihr Kleines sehen (Bild ganz oben)! Wir legten Jo auch einen GPS Sender an, doch, anders als Lily, bleibt Jo ruhig. Das Interessanteste an der süßten Jo ist, dass sie wie Lily letztes Jahr nur ein einziges Junges hat. Bedeutet das, dass sie das Junge verlassen wird, wie Lily es mit Hope machte? Wir wetten dagegen. Jos Junges ist groß – offensichtlich ist sie eine hervorragende ‚Mutterkuh‘. Wir wetten es wird sie genug stimulieren um genug Prolactin zu produzieren und einen Eisprung zu verhindern. Wir hoffen sehr, dass wir bald wissen werden, welchen Geschlechtes Jos Junges ist damit wir es nicht immer nur „es“ nennen müssen. Sogar als junge Mutter war Jo friedlich und voll vertrauen wie immer, als wir ihr Senderhalsband wechselten.
Gestern arbeiteten Jason Sawyer, Jim Stroner, und Charlie Meyer hart um den Höhlenschuppen und die Höhlenkameraausstattung abzubauen. Sie reinigten die Gegend „um keine Spur“ von unseren Forschungsaktivitäten zu hinterlassen. Wir sind dankbar für ihre harte Arbeit und dem Grundstückbesitzer dankbar dafür dass er uns Zugang zu dem Höhlengebiet ermöglicht hat. Hier sind einige Bilder von dem Arbeitsvorgang.
Jason findet das Halsband
Entfernen der Solarzellenplatten
Jim klemmt die Batterien ab
Charlie fährt eine Ladung ab
Lily's überflutete Höhle
Gebiet am Höhlenschuppen nach der Entfernung
Sie halten uns sicher auf dem 6. Platz im Readers Digest Wettbewerb um Geld für Ely zu gewinnen. Der link um 10 Mal täglich gleichzeitig seine Stimme abzugeben:
http://wehearyouamerica.readersdigest.com/town.jsp?town=ELY&state=MN.
Viele Grüße von
Brit
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint- Exupéry
|
|
|
@Wusel:
Er selbst nicht, aber es gibt eine zuständige Stelle, die er darüber hätte informieren können. Diese nimmt verlassene, verletzte oder verwaiste Bären mit und bringt sie zu einem der Rehab-Zentren, wo sie medizinisch versorgt und gepflegt werden.
|
|
|
Update 14. April 2011
Wir haben eine kleine Faith
Anpassen von Jo’s Senderhalsband
Die kleine Faith war mit Lily zusammen und es scheint ihr gut zu gehen. Um 14:24 entdeckten wir Lily am Fuß einer weißen Kiefer und sahen Faith die gerade dabei war den Baum hinaufzuklettern. Wir zogen uns zurück und ließen sie in Ruhe. Sie sind seit gestern Abend 22:53 h am selben Baum. Die Ruhephase und der Zugang zum Stillen von Lily sollten Faith helfen sich gut zu erholen von der 0.67 (oder mehr) Meilen Wanderung. Wir haben durch all das Dickicht Hope nicht gesehen, nehmen aber an, dass sie auch da war.
Jo hatte sich den Pelz auf dem Rücken abgeschabt, als sie im vergangen Herbst aus eine Felsenhöhle kroch
Als nächstes schauten wir bei Jo nach um ihr Halsband noch einmal anzupassen, sodass die GPS Signale ihren jeweiligen Standort besser alle zehn Minuten zu unserem Computer schicken. Sie überraschte uns, da sie unterwegs war, als wir sie ausmachten. Langsam brachte sie ihr Junges weg von uns zu einer Weißen Kiefer. Ihr Junges kletterte schnell hinauf und Jo ließ uns ihr Halsband anpassen und ihren Herzschlag abhören. Ihr Herzschlag war 74 und unregelmäßig, was typisch für Bären in „Winterschlaf Wanderung“ in den 2-3 Wochen nachdem sie aus ihren Höhlen gekommen ist. Als wir am Dienstag Lily besuchten, als sie und Hope den Holzklotz zerkleinerten um Maden zu finden, war ihr Herzschlag 71 und unregelmäßig. Einige Schläge waren 3 in 2 Sekunden und andere waren langsamer. Das Zuhören durch das Stethoskop, das Lily Fans letztes Jahr geschickt haben, besagte 71 Schläge.
Jo's alter Schlafplatz am Fuß einer Zeder
Auf unserem Weg aus dem Wald nach dem Besuch bei Jo kamen wir zu 2 netten Schlafplätzen, die sie seitdem sie die Höhle verlassen hat, benutzte. Es sah so aus als wäre einer benutzt worden als noch Schnee auf dem Boden lag und wir fanden (und sammelten ein) ihre Kothinterlassenschaften nahe dem Schlafplatz. Der zweite war am Fuß einer Zeder und Rinde war von der Zeder für den Schlafplatz abgerissen worden.
Heute hat der DNR angeordnet, dass wir die Gewebeproben, die wir in Formalingefäße gegeben hatten, ihnen aushändigen. Ein Veterinär der Universität von Minnesota hat weitere Nekropsie von Jasons sterblichen Überresten heute um 15 h gemacht. Die kompletten Testergebnisse der Gewebeproben werden einige Zeit dauern, aber wir hoffen einen vorläufigen Bericht über die ersten Ergebnisse vorher zu bekommen. Wir haben keine Zusage bekommen, dass wir Kopien von dem Bericht erhalten, doch nehmen wir an, dass die Professionellen, die diesen Bären untersuchen an uns denken werden. Die gute Seite daran könnte sein, dass wir uns hunderte von Dollars an Laborkosten sparen, wenn sie einen gründlichen Autopsiebericht machen. Wir hoffen dass der Bericht uns allen die dringend nötigen Antworten gibt. Wir führen die gründlichste Langzeitstudie die jemals gemacht wurde über das Verhalten und die Ökologie von Schwarzbären durch. Unsere Forschungsmethode öffnet die Türen um Kadaver zu erhalten, die früher verloren waren. Das gibt uns eine neue Möglichkeit die Ursache natürlicher Tode kennen zu lernen. Wir können wohl annehmen, dass das DNR stolz sein sollte mit uns zusammen zu arbeiten. Wir möchten auch annehmen, dass das DNR unsere Arbeit genug respektiert um den paar Bären aus unserer intensiven Forschung Schutz zu gewähren.
Wir haben gesehen, dass einige von Ihnen beim DNR angerufen haben um ihrer Verbitterung Ausdruck zu verleihen. Sehr verständlich. Nur bedenken Sie bitte, dass wir versuchen mit dem DNR eine Zusammenarbeit aufzubauen. Wir waren auch frustriert über die Art und Weise wie sie das gehandhabt haben, doch haben wir die Hoffnung, dass am Ende alles gut wird.
Wir hoffen später am Abend etwas Video von Jo und ihrem Jungen hochzuladen, bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ VIDEOS
Wir danken Ihnen wieder für die herzliche Unterstützung die Sie uns in dieser Zeit geben und überhaupt für alles was Sie für uns tun.
—Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bärenzentrum
Viele Grüße von
Brit
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint- Exupéry
|
|
|
Es tut mir leid um den kleinen Jason, dass er es nicht geschafft hat. Bleibt nur zu hoffen, dass es Faith weiterhin gut geht und ein langes glückliches Leben hat.
|
|
|