| Autor |
Thema: Eisbär Knut - So war sein Leben / The Knut Diary Bewertung:  |
|---|
|
Ich bin auch nur froh,daß es KNUT wieder besser geht..und Hartmuth..DANKE für die wunderbaren Bilder...
Liebe Grüße Helga Sp
|
|
|
Translation
ANGRY KNUT
Dr. Ochs doesn't deserve this: yesterday, when he came to Knut, the Polar Bear furiously went for him. The Zoo Vet had to take flight.
"Knut roared and foamed with rage and was going to attack me. Therefore i prefered to withdraw," says Dr. Ochs and he explains Knut's behaviour: " He knows exactly who shot him with the narcotic arrow ".
Angry Knut behaves like a lamb when he ist with his keeper Thomas Dörflein. Yesterday Herr Dörflein started to work again after a few days off due to sickness. He told us:" Seeing me he was pleased as punch and tried to nuckle my hand". A little later he gave Knut his usual porridge with some painkillers. Knut finished it all.
With Dörflein near him, Knut seemed to be better. Around midday Knut appeared in his enclosure. Is his keeper a kind of Polar Bear Whisperer? Fact is that Knut carefully walked his nearly 80 Kilo about his
enclosure. It was the first time since last Thursday when he hurt his paw. He was said not to show up before Wednesday. Zoo visitors were delighted, but they did realize that Knut was still limping. Probably in order to cool them, he put only his paws into the water. Most likely his paw will hurt for another few days.
From BZ- Berlin
|
|
|
Lily, Alle
Guten tag, Excellent translation. Thanks.
|
|
|
Liebe Josephine
Jene Angriffs- und Verteidigungs- sowie jegliche Unter die Gürtellinie Kommunikation mögen Sie bitte behalten. :)
Eva
|
|
|
Hallo Gaby,
Höre, bzw. lese gerne andere Meinungen zu einem Thema.
Auch die Ihren. Aber bitte behalten Sie eventuelle Belehrungen. Vielen Dank.
Eva
|
|
|
@josefine:
Die Umsiedlung der Brillenbären steht laut Dr. Blaskiewitz in keinem Zusammenhang mit Knut, sondern war von langer Hand geplant - bevor an Knut überhaupt zu denken war.
Sie sindn in einem Innengehege und paaren sich, so Dr. Blaskiewitz vor einigen Wochen. Da nur ein Außengehege für die Brillenbären zur Verfügung steht und zwei männliche Bären nicht in derselben Gruppe leben können, ist eine Zusammenlegung der Gruppen nicht möglich. Ein Problem, das wohl vorher nicht bedacht wurde. Es scheint auch nicht einfach, Brillenbären , speziell männliche, an andere Zoos zu vermitteln.
Aus der Zoo-Presseschau, allerdings aus 2004. Es geht um Juan, einen der kürzlich nach Friedrichsfelde umgesiedelten Brillenbären. Was aus seinem Vater wurde, ist mir nicht bekannt.
Der Zoo will Juan abschieben.
Aber keiner will ihn haben
Erst wollte er weg. Jetzt soll er weg. Aber keiner will ihn bisher haben: Der Berliner Zoo hat ein Problem mit Brillenbär Juan, der im September aus seinem Gehege geflitzt war. "Wir würden Juan gern so schnell wie möglich an einen anderen Zoo abgeben. Aber wie's aussieht, gibt es im Moment einen Brillenbär-Stau auf dem Markt", sagt jetzt Zoo-Vizechef Heiner Klös, 45. "Im zentralen Zuchtbuch, in dem die Nachzuchten aller europäischen Zoos erfaßt sind, werden augenblicklich fünf Brillenbären angeboten", erklärt Klös. Aber wieso will der Berliner Zoo Juan abgeben? "Der Bursche fängt an zu pubertieren. Über kurz oder lang kommt es zu Revier-Streitigkeiten mit seinem Vater", sagt Klös. "Wenn sich Vater und Sohn streiten, legen wir für Juan ein Ausweichquartier im hinteren Teil des Geheges an", meint Klös. Er hofft, daß sich für Juan bald ein neues Zuhause findet. Die Zwischenlösung kann keine Dauerlösung sein. Immerhin werden Brillenbären vierzig Jahre alt.
|
|
|
Liebe leute, bitte streitet jetzt nicht. Fakt ist, daß die Brillenbären leider immer noch nicht für die Besucher zu sehen sind. Man kann eine funktionierende
Gruppe nicht mal eben so zusammenlegen. es gibt aber auch leider keine auskunft, ob die bären nun nachts auf die anlage dürfen. und egal, ob die brillenbären nun planmäßig nach friedrichsfelde geschickt wurden oder nicht, der platz dort ist auch nicht ideal. die braunbären im zoo wurden auch wochenlang erst am nachmittag auf ihre anlage gelassen, damit unser knut für die zuschauer zu sehen ist.
euch allen einen friedlichen abend.
l.g. anjaR
|
|
|
Liebe AnjaR,
in diesem Blog wird nicht gestritten, jeder darf ruhig seine Meinung kundtun.
Von mal eben eine Bärengruppe auseinanderreißen kann ja keine Rede sein, die langjährigen, qualifizierten Zoologen des Berliner Zoos, haben diese Aktion langfristig geplant, haben sie uns erzählt, und wir sollen doch nun endlich mal glauben was die Zoologen uns sagen.
Das sich 2 Bärenmänner in einer Gruppe nicht vertragen habe ich inzwischen schon gelernt oder bezieht sich das nur auf Eisbären? Warum klappt die Verlegung denn nun nicht?
|
|
|
AnjaR,
danke für Ihre sachliche und doch nette Meinung!
Einen schönen Abend
Josefine
|
|
|
Ursula_Spenke
Danke, bin ganz Ihrer Meinung !!!
Man sollte den qualifizierten Zoologen wirklich endlich einmal glauben, und zwar auch was unseren lieben Knut betrifft.
Liebe Grüße
Josefine
|
|
|
@anjaR,
so ist es. „es gibt aber auch leider keine Auskunft,“ über die Brillenbären trotz intensiven Nachfragen.
- Viele haben per email und schriftl. direkt an Dr. B. gewendet und bekamen eine Antwort, aus der man nicht schlauer als vorher. LG Susanne
|
|
|
Was hat der jetzt mit den Brillenbären zu tun?
|
|
|
Er ist der direktor vom zoo und tierpark
|
|
|
@ Ursi
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Mögen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen! (Du wünscht Dir doch auch buntes, abwechslungsreiches Spielzeug für Knut, oder? Ich meine unter anderem...) Alles Liebe, Gute und Schöne für Dich! Vielleicht interessiert Dich dies: in der griechischen Mythologie bezeichnet die "Jungfrau" eine unabhängige, heute würde man sagen: "emanzipierte" Frau...a woman being whole in herself.
LG Lily
|
|
|
Guten Abend,
zurück aus dem Zoo, ohne Knut am Abend, denn der wird am Abend vorsichtshalber *weggeschlossen* (O-Ton Security Man). Das ist natürlich okay, denn man möchte keinen neuen Vorfall riskieren.
Darum spazierte ich ganz alleine durch den menschenleeren Zoo. Das ist ein absolut tolles Gefühl. Manchmal ein bischen unheimlich, da man wirklich keinen Menschen trifft. Herrliche Luft, die Ruhe, man hat einen ganz anderen Kontakt zu den Tieren. Ich habe es genossen, halt auch ohne Knut, dem es ja inzwischen wieder besser geht.
Tagsüber darf er auf die Anlage. Jetzt am Abend ist er in einem Käfig, also auch nicht in seiner Höhle, die hinter einer Tür liegt, die normalerweise tagsüber geschlossen ist (damit er sich nicht in seine Höhle verziehen kann). Diese Tür wird (wenn Knut gesund ist) am späten Nachmittag oder Abend geöffnet, damit er auswählen kann, ob er draußen oder drinnen schlafen möchte.
-
Zu den Brillenbären: Über ihren Verbleib sind keine weiteren Einzelheiten bekannt, als wie die, die in dem Anwortschreiben der Zoodirektion aus Fiedrichsfelde standen. Demnach kommen die beiden Brillenbärengruppen abwechselnd auf die Anlage dort.
Wir können nur hoffen, das es ihnen gut geht.
Ob die Umsetzung der Brillenbären aus dem Zoo lange geplant war, oder ob sie spontan auf Grund der vielen Proteste wegen der kleinen Anlage für Knut entstand....??????
Fakt ist, man brauchte einen Platz für Knut!
Und nun krame ich wieder in meiner Bilderkiste... 
-
Hartmuth
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|