| Autor |
Thema: Tiergarten Nürnberg / Aktuell: Eisbärennachwuchs Bewertung:  |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo Karin_Templ
Danke für den Link. Ich habe versucht, ob die Seite auch in Englisch vorhanden ist, aber leider nichts gefunden.
Über diese Seite gibt es sicherlich demnächst auch aktuelle Bilder der beiden, wenn sie am 7. Mai der Öffentlichkeit vorgestellt werden.
Viele Grüße
Uli
|
|
|
Hier eine (etwas holprige) Übersetzung der Seite mittels Google:
Polar Bears
Für die Öffentlichkeit geöffnet GEPLANTE 7 MAI 2010
Eine einzigartige Einrichtung in Europa für die Wahrung und Erhaltung der Eisbären!
Eine Fläche von 2200 Quadratmetern, in drei Zonen aufgeteilt: zwei wartungsfreien und Mutterschaft "die Kinderstube", eine grandiose Umgebung, bestehend aus Pools von Meerwasser und Süßwasser, Wiesenpflanzen (kargen Umwelt) , Felsen und Seen, Wasserfälle, Schatten schaffen Unterstände, dass "natürliche dens" für Tiere sind.
Latest News: Die Eisbären sind angekommen!
Nach der Fahrt für 16 Stunden die beiden Bären Flocke und Rasputin kam gut in Form am 23. April im Marineland.
Dieses Paar trägt, ist bekannt in Deutschland, wo sie waren Bewohner im Zoo in Nürnberg. Flocke wird zum Medienstar, seit sie erhöhten die Flasche wurde durch die Tierpfleger. Die beiden Bären sind nun Jugendliche 2 Jahre.
Heiler Nürnberg verbrachte mehrere Wochen lernen die Tiere in und aus Containern, um jeglichen Stress zu vermeiden-Day Das Marineland Trainer haben in Nürnberg verbrachte Zeit, um sich mit dem Paar von Bären, die Tierpfleger und 3 begleitet die Tiere während des Transports und einige Zeit im Marineland für ihre gute Anpassung an die neue Anlage bleiben.
Hier im Marineland, wird den Tieren verbringen mehrere Tage in der Kabine innen, weg von der Öffentlichkeit. Während dieser Frist finden die sie mit ihren neuen Trainern, die gemeinsam die Möglichkeit haben, ihre neuen Freunde und bieten eine Vielzahl von Gerichten und Spielzeug zu beobachten kennen lernen. Dies ist Teil eines gut etablierten nach dem Transport von Tieren auf jede Form von Stress zu vermeiden.
Nach dieser Anpassung einmal Flocke und Rasputin wirklich das Gefühl "zu Hause", entdecken sie ihre neuen Räume im Freien, geschmückt mit Wasserfällen, Teichen von natürliches Meerwasser und Atmosphäre "Tundra", mit allen Tricks Design und gleichzeitig ihr Wohlbefinden und gute Gesundheit.
Der Zweck ihrer Anwesenheit bei Marineland ist die Erhaltung der Arten durch die globale Erwärmung bedroht. Die Auswirkungen dieser Erwärmung wird der Öffentlichkeit vorgestellt werden, so dass Flocke und Rasputin wahre Botschafter ihrer Mitmenschen in der Natur.
Und wer weiß, was sich zwischen den jungen Mann und seine hübsche Frau in der Zukunft passieren? Im Marineland wir alle hoffen, dass das Ergebnis ein großer Familie. !
Nach dem Abbau von seiner natürlichen Umgebung mit dem Schmelzen des Eises, ist der Eisbär jetzt eine gefährdete Spezies. In der Tat, wenn die globale Erwärmung weiter, haben mehr als zwei Drittel der Eisbären vom Planeten bis 2050 verschwunden. Dies ist jedoch notwendig, um Tier-Life-Balance Arktis (Nordpol), wie die Pinguine sind für das Leben der Antarktis (Südpol). In den letzten Jahren wurde der Eisbär das Symbol der globalen Erwärmung und Eisschmelze.
Marineland ist sein Engagement für die Erhaltung gefährdeter Arten mit der Integration dieser Art, Marineland ist sein Engagement für die Erhaltung bedrohter Arten.
Mit einem Engagement, das Bewusstsein für die biologische Vielfalt zu erhöhen und ihre fragile Gleichgewicht, dass der Park hat dieses Jahr beschlossen, seine Tierwelt Erbe zu diversifizieren.
So haben zum 40. Jahrestag der Marineland, zwei neue Bewohner ihren Eintritt in den Park gemacht. Dies ist Flocke (Snowflake in Französisch) und Rasputin, zwei junge Eisbären aus Nürnberg.
Zur Erhaltung dieser Arten, will Marineland ein Zuchtprogramm für Eisbären und arbeitet in Zusammenarbeit mit dem EEP (Europäisches Programm für Züchtungsforschung) zu starten.
Um diesen neuen Bewohnern, einer riesigen Baustelle wurde eingestellt, um am besten ihren Bedürfnissen entsprechen.
So Marineland hat nicht weniger als 3.500.000 € für den Bau der Anlage investiert, ist einzigartig in Europa entworfen und konzipiert "messen".
Mit fast 2.200 m², Flocke Rasputin und genießen Sie eine freundliche Umgebung: Dieser Platz ist einer der wenigen in Europa, mit Meerwasser gespeist werden, gefiltert und verwaltet bei 14 ° C das ganze Jahr hindurch.
Für die Bequemlichkeit der beiden Tiere, eine Klimaanlage ist in ihrem Bereich in der Nacht durchgeführt, aber vor allem zwei Höhlen gekühlt (50m ² in total) mit Bett aus Eis stehen.
Eine neue "Größe" auf 40 Jahre MARINELAND!
Ihr Ticket für Marineland lässt Sie diesen neuen Raum, zur Eröffnung der Schließung des Parks vom 7. Mai 2010.
-------------------------
|
|
|
@ Uli
Du hättest Dir die Mühe sparen können, hast Du meine Uebersetzung bzw. den Link auf Seite 259 nicht gesehen  zzzz...
so werden meine Beiträge gelesen 
Danke aber trotzdem für Deine Mühe, ich habs ja auch durch die Google Uebersetzung gelassen...
nun schaue ich mir wieder Deine tollen Fotos an und hoffe wirklich bald auf News von den beiden, die Warterei ist nicht auszuhalten ....
Gruss
Ursi
|
|
|
Hallo Ursi
Natürlich habe ich neulich Deinen Eintrag gelesen, gestern aber nicht mit dem anderen verglichen.
Dafür gibt es einige neue (alte) Bilder
|
|
|
|
